ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
Asad Quran Translation
Enter this [paradise] in peace; this is the Day on which life abiding begins!"24
Lit., "the Day of Abiding".
Malik Quran Translation
Allah will say: "Enter it in peace; this is the Day of Eternal Life!"
Yusuf Ali Quran Translation
"Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!" 4971
The true meaning of Islam: peace, security, salutation, and accord with Allah's Plan in all Eternity.
Mustafa Khattab Quran Translation
Enter it in peace. This is the Day of eternal life!”
Piktal Quran Translation
Enter it in peace. This is the day of immortality.
Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhuloodi