Support & Feedback
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Asad Quran Translation
[everyone] who stood in awe of the Most Gracious although He is beyond the reach of human perception, and who has come [unto Him] with a heart full of contrition.23
Malik Quran Translation
who feared the Compassionate (Allah) without seeing Him and come before Him with a devoted heart."
Yusuf Ali Quran Translation
"Who feared (Allah) Most Gracious unseen and brought a heart turned in devotion (to Him): 4970
Mustafa Khattab Quran Translation
who were in awe of the Most Compassionate without seeing ˹Him˺,1 and have come with a heart turning ˹only to Him˺.
Piktal Quran Translation
Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
Quran Transliteration
Man khashiya alrrahmana bialghaybi wajaa biqalbin muneebin