What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 54. Al-Qamar, Ayah 36

Compare

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ

Walaqad an th arahum ba t shatan a fatam a raw bi al nnu th ur i

For he had truly warned them of Our punishing might; but they stubbornly cast doubt on these warnings,

- Mohammad Asad

Lut did warn them of Our scourge but they doubted his warnings.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

He had already warned them of Our 'crushing' blow but they disputed the warnings.

- Mustafa Khattab

And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.

- Marmaduke Pickthall

And (Lut) did warn them of Our Punishment but they disputed about the Warning. ⁵¹⁵⁶

- Abdullah Yusuf Ali