Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ
6
Asad Quran Translation
turn thou away from them. On the Day when the Summoning Voice will summon [man] unto something that the mind cannot. conceive,5
Malik Quran Translation
Therefore, O Prophet, let them be. On the Day when the caller will call them to a terrible event.
Yusuf Ali Quran Translation
Therefore (O Prophet) turn away from them. The day that the Caller will call (them) to a terrible affair. 5132 5133
Mustafa Khattab Quran Translation
So turn away from them ˹O Prophet˺. ˹And wait for˺ the Day ˹when˺ the caller1 will summon ˹them˺ for something horrifying.2
Piktal Quran Translation
So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.
Quran Transliteration
Fatawalla AAanhum yawma yadAAu alddaAAi ila shayin nukurin