What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 68. Al-Qalam, Ayah 27

Read Surah Read Surah

Compare

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ Qur’an Al-Qalam (68:27)

Bal na h nu ma h roomoon a

- [and then,] "Nay, but we have been rendered destitute!"

- Mohammad Asad

Nay, we have become destitute."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

In fact, we have been deprived 'of our livelihood'.'

- Mustafa Khattab

Nay, but we are desolate!

- Marmaduke Pickthall

"Indeed we are shut out (of the fruits of our labor)!" ⁵⁶¹²

- Abdullah Yusuf Ali