English Font Size :
English Font :
Reciter:
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Asad Quran Translation
They answered: "Limitless in His glory is our Sustainer! Verily, we were doing wrong!"
Asad Translation Note Number :
Malik Quran Translation
Then they said: "Glory be to our Rabb! Surely we were unjust,"
Yusuf Ali Quran Translation
They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!"
Yusuf Ali Translation Note Number :
Mustafa Khattab Quran Translation
They replied, “Glory be to our Lord! We have truly been wrongdoers.”
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Piktal Quran Translation
They said: Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong-doers.
Quran Transliteration
Qaloo subhana rabbina inna kunna thalimeena