What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 68. Al-Qalam, Ayah 40

Compare

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Salhum ayyuhum bi tha lika zaAAeem un

Ask them which of them is able to vouch for this!

- Mohammad Asad

Ask if any of them will vouch for that.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Ask them 'O Prophet' which of them can guarantee all that.

- Mustafa Khattab

Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that!

- Marmaduke Pickthall

Ask thou of them which of them will stand surety of that!

- Abdullah Yusuf Ali