English Font Size :
English Font :
Reciter:
قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Asad Quran Translation
Said [Iblis]: "Grant me a respite till the Day when all shall be raised from the dead."
Asad Translation Note Number :
Malik Quran Translation
Shaitan requested: "Give me respite till the Day of Resurrection."
Yusuf Ali Quran Translation
He said: "give me respite till the day they are raised up."
Yusuf Ali Translation Note Number :
Mustafa Khattab Quran Translation
He appealed, “Then delay my end until the Day of their resurrection.”
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Piktal Quran Translation
He said: Reprieve me till the day when they are raised (from the dead).
Quran Transliteration
Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoona
