Surah 26. Ash-Shuara

1. طسٓمٓ

Ta seenmeem

2. تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

Tilka a y a tu alkit a bi almubeen i

3. لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

LaAAallaka b a khiAAun nafsaka all a yakoonoo mumineen a

4. إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ

In nasha nunazzil AAalayhim mina a l ssam a i a yatan fa th allat aAAn a quhum lah a kh ad iAAeen a

5. وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Wam a yateehim min th ikrin mina a l rra h m a ni mu h dathin ill a k a noo AAanhu muAAri d een a

6. فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Faqad ka thth aboo fasayateehim anb a o m a k a noo bihi yastahzioon a

7. أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Awalam yaraw il a alar d i kam anbatn a feeh a min kulli zawjin kareem in

8. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

9. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

10. وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Wai th n a d a rabbuka moos a ani iti alqawma a l thth a limeen a

11. قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Qawma firAAawna al a yattaqoon a

12. قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Q a la rabbi innee akh a fu an yuka thth iboon i

13. وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ

Waya d eequ s adree wal a yan t aliqu lis a nee faarsil il a h a roon a

14. وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

Walahum AAalayya th anbun faakh a fu an yaqtuloon i

15. قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

Q a la kall a fa i th hab a bi a y a tin a inn a maAAakum mustamiAAoon a

16. فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Fatiy a firAAawna faqool a inn a rasoolu rabbi alAA a lameen a

17. أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

An arsil maAAan a banee isr a eel a

18. قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

Q a la alam nurabbika feen a waleedan walabithta feen a min AAumurika sineen a

19. وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alk a fireen a

20. قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Q a la faAAaltuh a i th an waan a mina a l dda lleen a

21. فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Fafarartu minkum lamm a khiftukum fawahaba lee rabbee h ukman wajaAAalanee mina almursaleen a

22. وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Watilka niAAmatun tamunnuh a AAalayya an AAabbadta banee isr a eel a

23. قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Q a la firAAawnu wam a rabbu alAA a lameen a

24. قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Q a la rabbu a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a in kuntum mooqineen a

25. قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Q a la liman h awlahu al a tastamiAAoon a

26. قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Q a la rabbukum warabbu a b a ikumu alawwaleen a

27. قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

Q a la inna rasoolakumu alla th ee orsila ilaykum lamajnoon un

28. قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

Q a la rabbu almashriqi wa a lmaghribi wam a baynahum a in kuntum taAAqiloon a

29. قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

Q a la laini ittakha th ta il a han ghayree laajAAalannaka mina almasjooneen a

30. قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ

Q a la awalaw jituka bishayin mubeen in

31. قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Q a la fati bihi in kunta mina a l ssa diqeen a

32. فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Faalq a AAa sa hu fai tha hiya thuAAb a nun mubeen un

33. وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ

WanazaAAa yadahu fai tha hiya bay da o li l nn a th ireen a

34. قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ

Q a la lilmalai h awlahu inna h atha las ah irun AAaleem un

35. يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Yureedu an yukhrijakum min ar d ikum bisi h rihi fam atha tamuroon a

36. قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

Q a loo arjih waakh a hu wa i bAAath fee almad a ini ha shireen a

37. يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

Yatooka bikulli sa hha rin AAaleem in

38. فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

FajumiAAa a l ssa h aratu limeeq a ti yawmin maAAloom in

39. وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

Waqeela li l nn a si hal antum mujtamiAAoon a

40. لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

LaAAallan a nattabiAAu a l ssa h arata in k a noo humu algh a libeen a

41. فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

Falamm a j a a a l ssa h aratu q a loo lifirAAawna ainna lan a laajran in kunn a na h nu algh a libeen a

42. قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Q a la naAAam wainnakum i th an lamina almuqarrabeen a

43. قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ

Q a la lahum moos a alqoo m a antum mulqoon a

44. فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ

Faalqaw h ib a lahum waAAi s iyyahum waq a loo biAAizzati firAAawna inn a lana h nu algh a liboon a

45. فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Faalq a moos a AAa sa hu fai tha hiya talqafu m a yafikoon a

46. فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ

Faolqiya a l ssa h aratu s a jideen a

47. قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Q a loo a mann a birabbi alAA a lameen a

48. رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ

Rabbi moos a wah a roon a

49. قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Q a la a mantum lahu qabla an ath ana lakum innahu lakabeerukumu alla th ee AAallamakumu a l ssi h ra falasawfa taAAlamoona laoqa tt iAAanna aydiyakum waarjulakum min khil a fin walao s allibannakum ajmaAAeen a

50. قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Q a loo l a d ayra inn a il a rabbin a munqaliboon a

51. إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Inn a na t maAAu an yaghfira lan a rabbun a kha ta y a n a an kunn a awwala almumineen a

52. وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Waaw h ayn a il a moos a an asri biAAib a dee innakum muttabaAAoon a

53. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

Faarsala firAAawnu fee almad a ini ha shireen a

54. إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

Inna h a ol a i lashir th imatun qaleeloon a

55. وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

Wainnahum lan a lagh a i th oon a

56. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ

Wainn a lajameeAAun hath iroon a

57. فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Faakhrajn a hum min jann a tin waAAuyoon in

58. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

Wakunoozin wamaq a min kareem in

59. كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Ka tha lika waawrathn a h a banee isr a eel a

60. فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

FaatbaAAoohum mushriqeen a

61. فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Falamm a tar a a aljamAA a ni q a la a s ha bu moos a inn a lamudrakoon a

62. قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

Q a la kall a inna maAAiya rabbee sayahdeen i

63. فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Faaw h ayn a il a moos a ani i d rib biAAa sa ka alba h ra fa i nfalaqa fak a na kullu firqin ka al tt awdi alAAa th eem i

64. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

Waazlafn a thamma al a khareen a

65. وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Waanjayn a moos a waman maAAahu ajmaAAeen a

66. ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Thumma aghraqn a al a khareen a

67. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

68. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

69. وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ

Wa o tlu AAalayhim nabaa ibr a heem a

70. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ

I th q a la liabeehi waqawmihi m a taAAbudoon a

71. قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ

Q a loo naAAbudu a s n a man fana th allu lah a AA a kifeen a

72. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

Q a la hal yasmaAAoonakum i th tadAAoon a

73. أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

Aw yanfaAAoonakum aw ya d urroon a

74. قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Q a loo bal wajadn a a b a an a ka tha lika yafAAaloon a

75. قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Q a la afaraaytum m a kuntum taAAbudoon a

76. أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ

Antum wa a b a okumu alaqdamoon a

77. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Fainnahum AAaduwwun lee ill a rabba alAA a lameen a

78. ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

Alla th ee khalaqanee fahuwa yahdeen i

79. وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

Wa a lla th ee huwa yu t AAimunee wayasqeen i

80. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

Wai tha mari d tu fahuwa yashfeen i

81. وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

Wa a lla th ee yumeetunee thumma yu h yeen i

82. وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

Wa a lla th ee a t maAAu an yaghfira lee kha t eeatee yawma a l ddeen i

83. رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Rabbi hab lee h ukman waal h iqnee bi al ssa li h een a

84. وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Wa i jAAal lee lis a na s idqin fee al a khireen a

85. وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

Wa i jAAalnee min warathati jannati a l nnaAAeem i

86. وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Wa i ghfir liabee innahu k a na mina a l dda lleen a

87. وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

Wal a tukhzinee yawma yubAAathoon a

88. يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

Yawma l a yanfaAAu m a lun wal a banoon a

89. إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Ill a man at a All a ha biqalbin saleem in

90. وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen a

91. وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

Waburrizati alja h eemu lilgh a ween a

92. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Waqeela lahum ayna m a kuntum taAAbudoon a

93. مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

Min dooni All a hi hal yan s uroonakum aw yanta s iroon a

94. فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Fakubkiboo feeh a hum wa a lgh a woon a

95. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

Wajunoodu ibleesa ajmaAAoon a

96. قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Q a loo wahum feeh a yakhta s imoon a

97. تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Ta A ll a hi in kunn a lafee d al a lin mubeen in

98. إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

I th nusawweekum birabbi alAA a lameen a

99. وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ

Wam a a d allan a ill a almujrimoon a

100. فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ

Fam a lan a min sh a fiAAeen a

101. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

Wal a s adeeqin h ameem in

102. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Falaw anna lan a karratan fanakoona mina almumineen a

103. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

104. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

105. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

Ka thth abat qawmu noo h in almursaleen a

106. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

I th q a la lahum akhoohum noo h un al a tattaqoon a

107. إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Innee lakum rasoolun ameen un

108. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

109. وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wam a asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya ill a AAal a rabbi alAA a lameen a

110. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

111. قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

Q a loo anuminu laka wa i ttabaAAaka alar th aloon a

112. قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Q a la wam a AAilmee bim a k a noo yaAAmaloon a

113. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

In h is a buhum ill a AAal a rabbee law tashAAuroon a

114. وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Wam a an a bi ta ridi almumineen a

115. إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

In an a ill a na th eerun mubeen un

116. قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

Q a loo lain lam tantahi y a noo h u latakoonanna mina almarjoomeen a

117. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

Q a la rabbi inna qawmee ka thth aboon i

118. فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Fa i fta h baynee wabaynahum fat h an wanajjinee waman maAAiya mina almumineen a

119. فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Faanjayn a hu waman maAAahu fee alfulki almashhoon i

120. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Thumma aghraqn a baAAdu alb a qeen a

121. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

122. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

123. كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ

Ka thth abat AA a dun almursaleen a

124. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

I th q a la lahum akhoohum hoodun al a tattaqoon a

125. إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Innee lakum rasoolun ameen un

126. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

127. وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wam a asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya ill a AAal a rabbi alAA a lameen a

128. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ

Atabnoona bikulli reeAAin a yatan taAAbathoon a

129. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

Watattakhi th oona ma sa niAAa laAAallakum takhludoon a

130. وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

Wai tha ba t ashtum ba t ashtum jabb a reen a

131. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

132. وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ

Wa i ttaqoo alla th ee amaddakum bim a taAAlamoon a

133. أَمَدَّكُم بِأَنْعَـٰمٍ وَبَنِينَ

Amaddakum bianAA a min wabaneen a

134. وَجَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Wajann a tin waAAuyoon in

135. إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Innee akh a fu AAalaykum AAa tha ba yawmin AAa th eem in

136. قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ

Q a loo saw a on AAalayn a awaAAa th ta am lam takun mina alw a AAi th een a

137. إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ

In h atha ill a khuluqu alawwaleen a

138. وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Wam a na h nu bimuAAa thth abeen a

139. فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Faka thth aboohu faahlakn a hum inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

140. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

141. كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ

Ka thth abat thamoodu almursaleen a

142. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَـٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

I th q a la lahum akhoohum sa li h un al a tattaqoon a

143. إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Innee lakum rasoolun ameen un

144. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

145. وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wam a asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya ill a AAal a rabbi alAA a lameen a

146. أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Atutrakoona fee m a h a hun a a mineen a

147. فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Fee jann a tin waAAuyoon in

148. وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

WazurooAAin wanakhlin t alAAuh a ha d eem un

149. وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ

Watan h itoona mina aljib a li buyootan f a riheen a

150. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

151. وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Wal a tu t eeAAoo amra almusrifeen a

152. ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Alla th eena yufsidoona fee alar d i wal a yu s li h oon a

153. قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Q a loo innam a anta mina almusa hh areen a

154. مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

M a anta ill a basharun mithlun a fati bi a yatin in kunta mina a l ssa diqeena

155. قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

Q a la h ath ihi n a qatun lah a shirbun walakum shirbu yawmin maAAloom in

156. وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Wal a tamassooh a bisooin fayakhu th akum AAa tha bu yawmin AAa th eem in

157. فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ

FaAAaqarooh a faa s ba h oo n a dimeen a

158. فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Faakha th ahumu alAAa tha bu inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

159. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

160. كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

Ka thth abat qawmu loo t in almursaleen a

161. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

I th q a la lahum akhoohum loo t un al a tattaqoon a

162. إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Innee lakum rasoolun ameen un

163. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

164. وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wam a asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya ill a AAal a rabbi alAA a lameen a

165. أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Atatoona a l thth ukr a na mina alAA a lameen a

166. وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Wata th aroona m a khalaqa lakum rabbukum min azw a jikum bal antum qawmun AA a doon a

167. قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

Q a loo lain lam tantahi y a loo t u latakoonanna mina almukhrajeen a

168. قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

Q a la innee liAAamalikum mina alq a leen a

169. رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

Rabbi najjinee waahlee mimm a yaAAmaloon a

170. فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Fanajjayn a hu waahlahu ajmaAAeen a

171. إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

Ill a AAajoozan fee algh a bireen a

172. ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Thumma dammarn a al a khareen a

173. وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

Waam t arn a AAalayhim ma t aran fas a a ma t aru almun th areen a

174. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

175. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

176. كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

Ka thth aba a s ha bu alaykati almursaleen a

177. إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

I th q a la lahum shuAAaybun al a tattaqoon a

178. إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Innee lakum rasoolun ameen un

179. فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i

180. وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wam a asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya ill a AAal a rabbi alAA a lameen a

181. أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Awfoo alkayla wal a takoonoo mina almukhsireen a

182. وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

Wazinoo bi a lqis ta si almustaqeem i

183. وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Wal a tabkhasoo a l nn a sa ashy a ahum wal a taAAthaw fee alar d i mufsideen a

184. وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

Wa i ttaqoo alla th ee khalaqakum wa a ljibillata alawwaleen a

185. قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Q a loo innam a anta mina almusa hh areen a

186. وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Wam a anta ill a basharun mithlun a wain na th unnuka lamina alk ath ibeen a

187. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Faasqi t AAalayn a kisafan mina a l ssam a i in kunta mina a l ssa diqeen a

188. قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Q a la rabbee aAAlamu bim a taAAmaloon a

189. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Faka thth aboohu faakha th ahum AAa tha bu yawmi a l thth ullati innahu k a na AAa tha ba yawmin AAa th eem in

190. إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Inna fee tha lika la a yatan wam a k a na aktharuhum mumineen a

191. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a l rra h eem u

192. وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wainnahu latanzeelu rabbi alAA a lameen a

193. نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

Nazala bihi a l rroo h u alameen u

194. عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

AAal a qalbika litakoona mina almun th ireen a

195. بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ

Bilis a nin AAarabiyyin mubeen in

196. وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

Wainnahu lafee zuburi alawwaleen a

197. أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Awalam yakun lahum a yatan an yaAAlamahu AAulam a o banee isr a eel a

198. وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

Walaw nazzaln a hu AAal a baAA d i alaAAjameen a

199. فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

Faqaraahu AAalayhim m a k a noo bihi mumineen a

200. كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Ka tha lika salakn a hu fee quloobi almujrimeen a

201. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

L a yuminoona bihi h att a yarawoo alAAa tha ba alaleem a

202. فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Fayatiyahum baghtatan wahum l a yashAAuroon a

203. فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

Fayaqooloo hal na h nu mun th aroon a

204. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

AfabiAAa tha bin a yastaAAjiloon a

205. أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ

Afaraayta in mattaAAn a hum sineen a

206. ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

Thumma j a ahum m a k a noo yooAAadoon a

207. مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

M a aghn a AAanhum m a k a noo yumattaAAoon a

208. وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Wam a ahlakn a min qaryatin ill a lah a mun th iroon a

209. ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

Th ikr a wam a kunn a th a limeen a

210. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ

Wam a tanazzalat bihi a l shshay at een u

211. وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

Wam a yanbaghee lahum wam a yasta t eeAAoon a

212. إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Innahum AAani a l ssamAAi lamaAAzooloona

213. فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

Fal a tadAAu maAAa All a hi il a han a khara fatakoona mina almuAAa thth abeen a

214. وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

Waan th ir AAasheerataka alaqrabeen a

215. وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Wa i khfi d jan ah aka limani ittabaAAaka mina almumineen a

216. فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Fain AAa s awka faqul innee bareeon mimm a taAAmaloon a

217. وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Watawakkal AAal a alAAazeezi a l rra h eem i

218. ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Alla th ee yar a ka h eena taqoom u

219. وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ

Wataqallubaka fee a l ss a jideen a

220. إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Innahu huwa a l ssameeAAu alAAaleem u

221. هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ

Hal onabbiokum AAal a man tanazzalu a l shshay at een u

222. تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Tanazzalu AAal a kulli aff a kin atheem in

223. يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ

Yulqoona a l ssamAAa waaktharuhum k ath iboon a

224. وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

Wa al shshuAAar a o yattabiAAuhumu algh a woon a

225. أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

Alam tara annahum fee kulli w a din yaheemoon a

226. وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

Waannahum yaqooloona m a l a yafAAaloon a

227. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ

Ill a alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti wa th akaroo All a ha katheeran wa i nta s aroo min baAAdi m a th ulimoo wasayaAAlamu alla th eena th alamoo ayya munqalabin yanqaliboon a