Surah 70. Al-Ma'arij

1. سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Saala s a ilun biAAa tha bin w a qiAA in

2. لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ

Lilk a fireena laysa lahu d a fiAA un

3. مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Mina All a hi th ee almaAA a rij i

4. تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

TaAAruju almal a ikatu wa al rroo h u ilayhi fee yawmin k a na miqd a ruhu khamseena alfa sana tin

5. فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

Fa i s bir s abran jameel a n

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا

Innahum yarawnahu baAAeed a n

7. وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا

Wanar a hu qareeb a n

8. يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ

Yawma takoonu a l ssam a o ka a lmuhl i

9. وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ

Watakoonu aljib a lu ka a lAAihn i

10. وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Wal a yasalu h ameemun h ameem a n

11. يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

Yuba ss aroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min AAa tha bi yawmii th in bibaneeh i

12. وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

Wa sah ibatihi waakheeh i

13. وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

Wafa s eelatihi allatee tuweeh i

14. وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

Waman fee alar d i jameeAAan thumma yunjeeh i

15. كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Kall a innah a la th a

16. نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

Nazz a AAatan li l shshaw a

17. تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

TadAAoo man adbara watawall a

18. وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

WajamaAAa faawAA a

19. إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Inna alins a na khuliqa halooAA a n

20. إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

I tha massahu a l shsharru jazooAA a n

21. وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

Wai tha massahu alkhayru manooAA a n

22. إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

Ill a almu s alleen a

23. ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

Alla th eena hum AAal a s al a tihim d a imoon a

24. وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

Wa a lla th eena fee amw a lihim h aqqun maAAloom un

25. لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

Li l ss a ili wa a lma h room i

26. وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Wa a lla th eena yu s addiqoona biyawmi a l ddeen i

27. وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Wa a lla th eena hum min AAa tha bi rabbihim mushfiqoon a

28. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

Inna AAa tha ba rabbihim ghayru mamoon in

29. وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

Wa a lla th eena hum lifuroojihim ha fi th oon a

30. إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Ill a AAal a azw a jihim aw m a malakat aym a nuhum fainnahum ghayru maloomeen a

31. فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Famani ibtagh a war a a tha lika faol a ika humu alAA a doon a

32. وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Wa a lla th eena hum liam a n a tihim waAAahdihim r a AAoon a

33. وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

Wa a lla th eena hum bishah a d a tihim q a imoon a

34. وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Wa a lla th eena hum AAal a s al a tihim yu ha fi th oon a

35. أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ

Ol a ika fee jann a tin mukramoon a

36. فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

Fam a li alla th eena kafaroo qibalaka muh t iAAeen a

37. عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

AAani alyameeni waAAani a l shshim a li AAizeen a

38. أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Aya t maAAu kullu imriin minhum an yudkhala jannata naAAeem in

39. كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

Kall a inn a khalaqn a hum mimm a yaAAlamoon a

40. فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ

Fal a oqsimu birabbi almash a riqi wa a lmagh a ribi inn a laq a diroon a

41. عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

AAal a an nubaddila khayran minhum wam a na h nu bimasbooqeen a

42. فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Fa th arhum yakhoo d oo wayalAAaboo h att a yul a qoo yawmahumu alla th ee yooAAadoon a

43. يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Yawma yakhrujoona mina alajd a thi sir a AAan kaannahum il a nu s ubin yoofi d oon a

44. خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

Kh a shiAAatan ab sa ruhum tarhaquhum th illatun tha lika alyawmu alla th ee k a noo yooAAadoon a