Surah 75. Al-Qiyamah

1. لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ

L a oqsimu biyawmi alqiy a mat i

2. وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Wal a oqsimu bi al nnafsi allaww a mat i

3. أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

Aya h sabu alins a nu allan najmaAAa AAi th a mah u

4. بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

Bal a q a direena AAal a an nusawwiya ban a nah u

5. بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

Bal yureedu alins a nu liyafjura am a mah u

6. يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ

Yasalu ayy a na yawmu alqiy a ma ti

7. فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

Fai tha bariqa alba s ar u

8. وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

Wakhasafa alqamar u

9. وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

WajumiAAa a l shshamsu wa a lqamar u

10. يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

Yaqoolu alins a nu yawmai th in ayna almafar ru

11. كَلَّا لَا وَزَرَ

Kall a l a wazar a

12. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

Il a rabbika yawmai th in almustaqar ru

13. يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Yunabbao alins a nu yawmai th in bim a qaddama waakhkhar a

14. بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ

Bali alins a nu AAal a nafsihi ba s eera tun

15. وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

Walaw alq a maAA ath eerah u

16. لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

L a tu h arrik bihi lis a naka litaAAjala bih i

17. إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

Inna AAalayn a jamAAahu waqur a nah u

18. فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Fai tha qaran a hu fa i ttabiAA qur a nah u

19. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

Thumma inna AAalayn a bay a nah u

20. كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Kall a bal tu h ibboona alAA a jila ta

21. وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

Wata th aroona al a khira ta

22. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

Wujoohun yawmai th in n ad ira tun

23. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Il a rabbih a n a th ira tun

24. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

Wawujoohun yawmai th in b a sira tun

25. تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Ta th unnu an yufAAala bih a f a qira tun

26. كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Kall a i tha balaghati a l ttar a qiy a

27. وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

Waqeela man r a q in

28. وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

Wa th anna annahu alfir a q u

29. وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Wa i ltaffati a l ss a qu bi a lss a q i

30. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

Il a rabbika yawmai th in almas a q u

31. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Fal a s addaqa wal a s all a

32. وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Wal a kin ka thth aba watawall a

33. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Thumma th ahaba il a ahlihi yatama tta

34. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Awl a laka faawl a

35. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

Thumma awl a laka faawl a

36. أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Aya h sabu alins a nu an yutraka sud a n

37. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

Alam yaku nu t fatan min manayyin yumn a

38. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Thumma k a na AAalaqatan fakhalaqa fasaww a

39. فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

FajaAAala minhu a l zzawjayni a l thth akara wa a lonth a

40. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ

Alaysa tha lika biq a dirin AAal a an yu h yiya almawt a