Surah 80. Abasa

1. عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

AAabasa watawall a

2. أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

An j a ahu alaAAm a

3. وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wam a yudreeka laAAallahu yazzakk a

4. أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw ya thth akkaru fatanfaAAahu a l thth ikr a

5. أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Amm a mani istaghn a

6. فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Faanta lahu ta s add a

7. وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wam a AAalayka all a yazzakk a

8. وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Waamm a man j a aka yasAA a

9. وَهُوَ يَخْشَىٰ

Wahuwa yakhsh a

10. فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta AAanhu talahh a

11. كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kall a innah a ta th kira tun

12. فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman sh a a th akarah u

13. فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

Fee s u h ufin mukarrama tin

14. مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

MarfooAAatin mu t ahhara tin

15. بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

Biaydee safara tin

16. كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ

Kir a min barara tin

17. قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Qutila alins a nu m a akfarah u

18. مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Min ayyi shayin khalaqah u

19. مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nu t fatin khalaqahu faqaddarah u

20. ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma a l ssabeela yassarah u

21. ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma am a tahu faaqbarah u

22. ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma i tha sh a a ansharah u

23. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Kall a lamm a yaq d i m a amarah u

24. فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Falyan th uri alins a nu il a t aAA a mih i

25. أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Ann a s ababn a alm a a s abb a n

26. ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Thumma shaqaqn a alar d a shaqq a n

27. فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Faanbatn a feeh a h abb a n

28. وَعِنَبًا وَقَضْبًا

WaAAinaban waqa d b a n

29. وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

Wazaytoonan wanakhl a n

30. وَحَدَآئِقَ غُلْبًا

Wa h ad a iqa ghulb a n

31. وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا

Waf a kihatan waabb a n

32. مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ

Mat a AAan lakum walianAA a mikum

33. فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Fai tha j a ati a l ssa khkha tu

34. يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

Yawma yafirru almaro min akheeh i

35. وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

Waommihi waabeeh i

36. وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

Wa sah ibatihi wabaneeh i

37. لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imriin minhum yawmai th in shanun yughneeh i

38. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Wujoohun yawmai th in musfira tun

39. ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Dah ikatun mustabshira tun

40. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujoohun yawmai th in AAalayh a ghabara tun

41. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquh a qatara tun

42. أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Ol a ika humu alkafaratu alfajara tu