English Font Size :
English Font :
Reciter:
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Asad Quran Translation
Did He not utterly confound their artful planning?
Asad Translation Note Number :
Malik Quran Translation
Did He not make their treacherous plan a flop?
Yusuf Ali Quran Translation
Did He not make their treacherous plan go astray?
Yusuf Ali Translation Note Number :
Mustafa Khattab Quran Translation
Did He not frustrate their scheme?
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Piktal Quran Translation
Did He not bring their stratagem to naught,
Quran Transliteration
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin