Support & Feedback
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Asad Quran Translation
VERILY, [O Muhammad,] We have laid before thee a manifest victory,1
Malik Quran Translation
O Prophet, Surely We have granted you a manifest victory in the shape of a Treaty concluded at Hudeybiyah,
Yusuf Ali Quran Translation
Verily We have granted thee a manifest Victory: 4866
Mustafa Khattab Quran Translation
Indeed, We have granted you a clear triumph ˹O Prophet˺1
Piktal Quran Translation
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
Quran Transliteration
Inna fatahna laka fathan mubeenan