ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Asad Quran Translation
yea, he destroys himself, the way he meditates!
Malik Quran Translation
Again, may he perish, how he plotted!
Yusuf Ali Quran Translation
Yea woe to him! how he plotted!
Mustafa Khattab Quran Translation
May he be condemned even more! How evil was what he determined!
Piktal Quran Translation
Again (self) destroyed is he, how he planned!
Thumma qutila kayfa qaddara