English Font Size :
English Font :
Reciter:
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Asad Quran Translation
[and they will be told:] "Eat and drink in good cheer in return for what you did [in life]!"
13
Asad Translation Note Number :
For this symbolism of the joys of paradise, see Appendix I.
Malik Quran Translation
We shall say to them: "Eat and drink to your heart's content, this is the reward for your good deeds."
Yusuf Ali Quran Translation
"Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (Righteousness)."
5885
Yusuf Ali Translation Note Number :
The fruits of righteousness are contentment in this life and the supreme Bliss in the next.
Mustafa Khattab Quran Translation
˹They will be told,˺ “Eat and drink happily for what you used to do.”
Mustafa Khattab Translation Note Number :
Piktal Quran Translation
(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.
Quran Transliteration
Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
