وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
Asad Quran Translation
and when they are told, "Bow down [before God]", do not bow down:
Malik Quran Translation
When they are asked to bow down before Allah, they do not bow down.
Yusuf Ali Quran Translation
And when it is said to them "Prostrate yourselves!" They do not so. 5887
Prostration is a symbol of humility and a desire to get nearer to Allah by Prayer and a good life. Those who refuse to adopt this Path are to be pitied: how will they fare at Judgment?
Mustafa Khattab Quran Translation
When it is said to them, “Bow down ˹before Allah,” they do not bow.
Piktal Quran Translation
When it is said unto them: Bow down, they bow not down!
Waitha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona