What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 77. Al-Mursalat, Ayah 7

Compare

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Innam a tooAAadoona law a qiAA un

BEHOLD, all that you are told to expect⁴ will surely come to pass.

- Mohammad Asad

Surely, that which you are being promised, shall be fulfilled.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Surely, what you are promised will come to pass.

- Mustafa Khattab

Surely that which ye are promised will befall.

- Marmaduke Pickthall

Assuredly what ye are promised must come to pass.

- Abdullah Yusuf Ali