Support & Feedback
خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
Asad Quran Translation
pouring forth with a fragrance of musk.8 To that [wine of paradise], then, let all such aspire as [are willing to] aspire to things of high account:
Malik Quran Translation
and the seal will be of musk. Those who wish to excel above others, let them endeavor to excel in this.
Yusuf Ali Quran Translation
The seal thereof will be Musk: and for this let those aspire who have aspirations: 6025
Mustafa Khattab Quran Translation
whose last sip will smell like musk. So let whoever aspires to this strive ˹diligently˺.
Piktal Quran Translation
Whose seal is musk. For this let (all) those strive who strive for bliss
Quran Transliteration
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona