عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
AAaynan yashrabu bih a almuqarraboon a a source [of bliss] whereof those who are drawn close unto God shall drink.10
- Mohammad Asad
a spring, at which those nearest to Allah will drink.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
a spring from which those nearest 'to Allah' will drink.
- Mustafa Khattab
A spring whence those brought near to Allah drink
- Marmaduke Pickthall
A spring from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.
- Abdullah Yusuf Ali