Please wait...
Surah 73. Al-Muzzammil, Ayah 6
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Inna n a shiata allayli hiya ashaddu wa t an waaqwamu qeel a n [and,] verily, the hours of night impress the mind most strongly and speak with the clearest voice,4
- Mohammad Asad
Surely the getting up at night for prayer is most effective for controlling the self and most suitable for reciting the Qur'an as well;
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Indeed, worship in the night is more impactful and suitable for recitation.
- Mustafa Khattab
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
- Marmaduke Pickthall
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul) and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise). 5758
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...