Support & Feedback
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Asad Quran Translation
LEAVE Me alone [to deal] with him whom I have created alone,5
Malik Quran Translation
Leave Me and the one (Walid bin Mughirah, a staunch opponent of the Prophet) whom I created, alone.
Yusuf Ali Quran Translation
Leave Me alone (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone! 5784 5785
Mustafa Khattab Quran Translation
And leave to me ˹O Prophet˺ the one I created all by Myself,
Piktal Quran Translation
Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,
Quran Transliteration
Tharnee waman khalaqtu waheedan