What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 81. At-Takwir, Ayah 24

Read SurahRead Surah

Compare

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍQur’an At-Takwir (81:24)

Wama huwa AAala alghaybi bidaneenin

and he is not one to begrudge others the knowledge [of whatever has been revealed to him] out of that which is beyond the reach of human perception.⁹

- Mohammad Asad

and he is not stingy to withhold the knowledge of the unseen.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and he does not withhold 'what is revealed to him of' the unseen.

- Mustafa Khattab

And he is not avid of the Unseen.

- Marmaduke Pickthall

Neither doth he withhold Grudgingly a knowledge of the Unseen. ⁵⁹⁹²

- Abdullah Yusuf Ali