What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 58

Read Surah Read Surah

Compare

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ Qur’an Ar-Rahman (55:58)

Kaannahunna aly a qootu wa a lmarj a n u

[When you are promised splendours] as though [of] rubies and [of] pearls -

- Mohammad Asad

So beautiful as though they were rubies and corals.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Those 'maidens' will be 'as elegant' as rubies and coral.

- Mustafa Khattab

(In beauty) like the jacinth and the coral stone.

- Marmaduke Pickthall

Like unto rubies and coral. ⁵²¹¹

- Abdullah Yusuf Ali