وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Asad Quran Translation
but, on the contrary, he gave the lie to the truth and turned away [from it],
Malik Quran Translation
but on the contrary he denied the truth and turned away.
Yusuf Ali Quran Translation
But on the contrary He rejected Truth and turned away!
Mustafa Khattab Quran Translation
but persisted in denial and turned away,
Piktal Quran Translation
But he denied and flouted.
Walakin kaththaba watawalla