وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Asad Quran Translation
and [the majesty of] thy Sustainer stands revealed,12
as well as [the true nature of] the angels, rank upon rank?
Lit., "[when] thy Sustainer comes", which almost all of the classical commentators understand as the revelation (in the abstract sense of this word) of God's transcendental majesty and the manifestation of His judgment.
Malik Quran Translation
your Rabb will come, with angels standing in ranks,
Yusuf Ali Quran Translation
And thy Lord cometh and His angels rank upon rank
Mustafa Khattab Quran Translation
and your Lord comes ˹to judge˺ with angels, rank upon rank,
Piktal Quran Translation
And thy Lord shall come with angels, rank on rank,
Wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan