Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
6
Asad Quran Translation
Yet [it has always happened] that certain kinds of humans would seek refuge with certain kinds of [such] invisible forces:4 but these only increased their confusion -
Malik Quran Translation
Indeed, some individuals among mankind used to seek protection with some individuals among the jinns, so they caused such jinns to become more arrogant,
Yusuf Ali Quran Translation
`True there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns but they increased them in folly. 5732
Mustafa Khattab Quran Translation
And some men used to seek refuge with some jinn—so they increased each other in wickedness.1
Piktal Quran Translation
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn so that they increased them in revolt (against Allah);
Quran Transliteration
Waannahu kana rijalun mina alinsi yaAAoothoona birijalin mina aljinni fazadoohum rahaqan