Support & Feedback
Prev
Next
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
120
Asad Quran Translation
But Satan whispered unto him, saying: "O Adam! Shall I lead thee to the tree of life eternal, and [thus] to a kingdom that will never decay?"106
Malik Quran Translation
- But Shaitan seduced him saying: "O Adam! Should I show you the Tree of Immortality and an everlasting kingdom?"
Yusuf Ali Quran Translation
But Satan whispered evil to him: he said "O Adam! shall I lead thee to Tree of Eternity and to a kingdom that never decays?" 2643
Mustafa Khattab Quran Translation
But Satan whispered to him, saying, “O Adam! Shall I show you the Tree of Immortality and a kingdom that does not fade away?”
Piktal Quran Translation
But the Devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?
Quran Transliteration
Fawaswasa ilayhi alshshaytanu qala ya adamu hal adulluka AAala shajarati alkhuldi wamulkin la yabla