Support & Feedback
يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ
Asad Quran Translation
[for] He is aware of the [most] stealthy glance, and of all that the hearts would conceal.14
Malik Quran Translation
Allah knows the furtive looks and the secret thoughts,
Yusuf Ali Quran Translation
(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes and all that hearts (of men) conceal. 4383 4384
Mustafa Khattab Quran Translation
Allah ˹even˺ knows the sly glances of the eyes and whatever the hearts conceal.
Piktal Quran Translation
He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
Quran Transliteration
YaAAlamu khainata alaAAyuni wama tukhfee alssudooru