Support & Feedback
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
Asad Quran Translation
He knows all that is beyond the reach of a created being's perception as well as all that can be witnessed by a creature's senses or mind20 - the Great One, the One far above anything that is or could ever be!21
Malik Quran Translation
He has perfect knowledge of both the visible and the invisible. He is the Great, the Most High.
Yusuf Ali Quran Translation
He knoweth the Unseen and that which is open: He is the Great the Most High. 1814
Mustafa Khattab Quran Translation
˹He is the˺ Knower of the seen and the unseen—the All-Great, Most Exalted.
Piktal Quran Translation
He is the Knower of the invisible and the visible, the Great, the High Exalted.
Quran Transliteration
AAalimu alghaybi waalshshahadati alkabeeru almutaAAali