Support & Feedback
Prev
Next
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
16
Asad Quran Translation
on the Day when We shall seize [all sinners] with a most mighty onslaught, We shall, verily, inflict Our retribution [on you as well]!
Malik Quran Translation
One day We shall seize them with a mighty onslaught to exact Our retribution.
Yusuf Ali Quran Translation
One day We shall seize you with a mighty onslaught We will indeed (then) exact Retribution!
Mustafa Khattab Quran Translation
˹Then˺ on the Day We will deal ˹you˺ the fiercest blow, We will surely inflict punishment.
Piktal Quran Translation
On the day when We shall seize them with the greater seizure (then), in truth We shall punish.
Quran Transliteration
Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona