Support & Feedback
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Asad Quran Translation
But then, [when they beset him with their enmity,] he called out to his Sustainer, "These are [indeed] people lost in sin!"
Malik Quran Translation
But they became aggressive, so Musa prayed to his Rabb: "These are indeed a criminal people."
Yusuf Ali Quran Translation
(But they were aggressive): then he cried to his Lord: "These are indeed a people given to sin." 4707
Mustafa Khattab Quran Translation
Ultimately, he cried out to his Lord, “These are a wicked people!”
Piktal Quran Translation
And he cried unto his Lord (saying): These are a guilty folk.
Quran Transliteration
FadaAAa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona