Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
3
Asad Quran Translation
Behold, from on high have We bestowed it on a blessed night:3 for, verily, We have always been warning [man].4
Malik Quran Translation
that We revealed this Qur'an in a blessed night (Layla-tul Qadr); for We wanted to forewarn mankind.
Yusuf Ali Quran Translation
We sent it down during a blessed night: for We (ever) wish to warn (against Evil). 4690
Mustafa Khattab Quran Translation
Indeed, We sent it down on a blessed night,1 for We always warn ˹against evil˺.
Piktal Quran Translation
Lo! We revealed it on a blessed night.--Lo! We are ever warning.--
Quran Transliteration
Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena