What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 59

Read Surah Read Surah

Compare

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ Qur’an Ad-Dukhan (44:59)

Fa i rtaqib innahum murtaqiboon a

So wait thou [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.³⁵

- Mohammad Asad

If they do not accept the admonition then wait; surely they too are waiting.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Wait then! They too are certainly waiting.

- Mustafa Khattab

Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.

- Marmaduke Pickthall

So wait thou and watch; for they (too) are waiting.

- Abdullah Yusuf Ali