Please wait...
Surah 39. Az-Zumar, Ayah 39
قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ Qur’an Az-Zumar (39:39)Qul ya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun fasawfa taAAlamoona
Say: "O my [truth-denying] people! Do yet all that may be within your power, [whereas] I, behold, shall labour [in God's way]: in time you will come to know
- Mohammad Asad
Mohammad AsadSay: "O my people! If you do not believe me, then do whatever you want in your positions and so shall I. Soon you will find out
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSay, 'O Prophet,' 'O my people! Persist in your ways, for I 'too' will persist in mine. You will soon come to know
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabSay: O my people! Act in your manner. I too am acting. Thus ye will come to know
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallSay: "O my people! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know 4302
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...