Support & Feedback
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا
Asad Quran Translation
O YOU who have attained to faith! Be fully prepared against danger, whether you go to war in small groups or all together.87
Malik Quran Translation
O believers! Prepare yourselves for encounter, then advance in detachments or all together as the occasion may require.
Yusuf Ali Quran Translation
O ye who believe! take your precautions and either go forth in parties or go forth all together. 588
Mustafa Khattab Quran Translation
O believers! Take your precautions and go forth either in groups or together.
Piktal Quran Translation
O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.
Quran Transliteration
Ya ayyuha allatheena amanoo khuthoo hithrakum fainfiroo thubatin awi infiroo jameeAAan