Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ
27
Asad Quran Translation
they speak not until He has spoken unto them,35 and [whenever they act,] they act at His behest.
Malik Quran Translation
They do not precede Him in speaking and they act according to His commandment.
Yusuf Ali Quran Translation
They speak not before He speaks and they act (in all things) by His command. 2687
Mustafa Khattab Quran Translation
who do not speak until He has spoken, ˹only˺ acting at His command.
Piktal Quran Translation
They speak not until He hath spoken, and they act by His command.
Quran Transliteration
La yasbiqoonahu bialqawli wahum biamrihi yaAAmaloona