Please wait...
Surah 9. Al-Tawba, Ayah 9
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ Qur’an Al-Tawba (9:9)Ishtaraw bi a y a ti All a hi thamanan qaleelan fa s addoo AAan sabeelihi innahum s a a m a k a noo yaAAmaloon a
God's messages have they bartered away for a trifling gain, and have thus turned away from His path: evil, behold, is all that they are wont to do,
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey have sold the revelations of Allah for paltry worldly gain and they have hindered others from His way; indeed evil are the deeds that they have done.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey chose a fleeting gain over Allah's revelations, hindering 'others' from His Way. Evil indeed is what they have done!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. Lo! evil is that which they are wont to do.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThe signs of Allah have they sold for a miserable price and (many) have they hindered from His way: evil indeed are the deeds they have done.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...