قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Asad Quran Translation
Turning towards the herald and his companions, the brothers asked:73
"What is it that you miss?"
Lit.. "They said. turninE towards them".
Malik Quran Translation
They turned back and asked: "What have you lost?"
Yusuf Ali Quran Translation
They said turning towards them: "What is it that ye miss?"
Mustafa Khattab Quran Translation
They asked, turning back, “What have you lost?”
Piktal Quran Translation
They cried, coming toward them: What is it ye have lost?
Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoona