Please wait...
Surah 57. Al-Hadid, Ayah 11
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ Qur’an Al-Hadid (57:11)Man tha alla th ee yuqri d u All a ha qar d an h asanan fayu da AAifahu lahu walahu ajrun kareem un
WHO IS IT that will offer up unto God a goodly loan, which He will amply repay?11 For, such [as do so] shall have a noble reward
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWho is the one that will give to Allah a goodly loan, so that He may increase it manifold to his credit and give him a liberal reward besides it.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWho is it that will lend to Allah a good loan which Allah will multiply 'many times over' for them, and they will have an honourable reward?1
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWho is he that will lend unto Allah a goodly loan, that He may double it for him and his may be a rich reward?
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWho is he that will loan to Allah a beautiful Loan? For (Allah) will increase it manifold to his credit and he will have (besides) a liberal reward. 5287
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...