What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 30. Ar-Rum, Ayah 26

Read Surah Read Surah

Compare

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ Qur’an Ar-Rum (30:26)

Walahu man fee a l ssam a w a ti wa a lar d i kullun lahu q a nitoon a

For, unto Him belongs every being that is in the heavens and on earth; all things devoutly obey His will.

- Mohammad Asad

To Him belongs everything that is in the heavens and the earth; all are obedient to Him.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And to Him belong all those in the heavens and the earth- all are subject to His Will.¹

- Mustafa Khattab

Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and in the earth. All are obedient unto Him.

- Marmaduke Pickthall

To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him. ³⁵³²

- Abdullah Yusuf Ali