Support & Feedback
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Asad Quran Translation
How could it be that He who has created [all] should not know [all]?12 Yea, He alone is unfathomable [in His wisdom], all-aware!13
Malik Quran Translation
Would He not know, Who has created them? He is the Knower of finest mysteries, and aware of everything.
Yusuf Ali Quran Translation
Should He not know He that created? And He is the One that understands the finest mysteries (and) is well-acquainted (with them). 5570
Mustafa Khattab Quran Translation
How could He not know His Own creation? For He ˹alone˺ is the Most Subtle, All-Aware.
Piktal Quran Translation
Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.
Quran Transliteration
Ala yaAAlamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeeru
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!