Please wait...
Surah 67. Al-Mulk, Ayah 15
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ Qur’an Al-Mulk (67:15)Huwa alla th ee jaAAala lakumu alar d a th aloolan fa i mshoo fee man a kibih a wakuloo min rizqihi wailayhi a l nnushoor u
He it is who has made the earth easy to live upon:14 go about, then, in all its regions, and partake of the sustenance which He provides: but [always bear in mind that] unto Him you shall be resurrected.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIt is He Who has made the earth subservient to you, to walk through its tracts and eat of His provided sustenance. To Him is the return at resurrection.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe is the One Who smoothed out the earth for you, so move about in its regions and eat from His provisions. And to Him is the resurrection 'of all'.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe it is Who hath made the earth subservient unto you, so walk in the paths thereof and eat of His providence. And unto Him will be the resurrection (of the dead).
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallIt is He Who has made the earth manageable for you so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes: but unto Him is the Resurrection. 5571 5572
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...