Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
2
Asad Quran Translation
He who has created death as well as life,1 so that He might put you to a test [and thus show] which of you is best in conduct, and [make you realize that] He alone is almighty, truly forgiving.
Malik Quran Translation
The One Who created death and life, so that He may put you to test, to find out which of you is best in deeds: He is the All-Mighty, the All-Forgiving.
Yusuf Ali Quran Translation
He Who created Death and Life that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might Oft-Forgiving 5556 5557 5558
Mustafa Khattab Quran Translation
˹He is the One˺ Who created death and life in order to test which of you is best in deeds. And He is the Almighty, All-Forgiving.
Piktal Quran Translation
Who hath created life and death that He may try you, which of you is best in conduct; and He is the Mighty, Forgiving,
Quran Transliteration
Allathee khalaqa almawta waalhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezu alghafooru
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!