Support & Feedback
Prev
Next
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
24
Asad Quran Translation
Say: "It is He who has multiplied you on earth; and it is unto Him that you shall be gathered [on resurrection]."
Malik Quran Translation
Say: "It is He Who has multiplied you in the earth, and before Him you shall all be assembled."
Yusuf Ali Quran Translation
Say: "It is He Who has multiplied you through the earth and to Him shall ye be gathered together." 5584
Mustafa Khattab Quran Translation
˹Also˺ say, “He is the One Who has dispersed you ˹all˺ over the earth, and to Him you will ˹all˺ be gathered.”
Piktal Quran Translation
Say, He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.
Quran Transliteration
Qul huwa allathee tharaakum fee alardi wailayhi tuhsharoona