What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 27. An-Naml, Ayah 29

Read Surah Read Surah

Compare

قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ Qur’an An-Naml (27:29)

Q a lat y a ayyuh a almalao innee olqiya ilayya kit a bun kareem un

[When the Queen had read Solomon's letter,] she said: "O you nobles! A truly distinguished letter has been conveyed unto me.

- Mohammad Asad

The Queen said: "O my chiefs! A very important letter has been delivered to me;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

The Queen 'later' announced, 'O chiefs! Indeed, a noble letter has been delivered to me.

- Mustafa Khattab

(The Queen of Sheba ) said (when she received the letter): O chieftains! Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.

- Marmaduke Pickthall

(The Queen) said: "Ye chiefs! here is delivered to me a letter worthy of respect.

- Abdullah Yusuf Ali