Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 27. An-Naml, Ayah 46
Surahs
Ayahs
قَالَ يَـٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Q a la y a qawmi lima tastaAAjiloona bi al ssayyiati qabla al h asanati lawl a tastaghfiroona All a ha laAAallakum tur h amoon a Said [Salih to the erring ones]: "Why do you seek to hasten the coming upon you of evil instead of hoping for the good?44 Why do you not, God to forgive you your sins, so that you might graced with His mercy?"
- Mohammad Asad
Saleh said: "O my people! Why do you wish to hasten towards evil rather than good? Why do you not ask forgiveness of Allah so that you may be shown mercy?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He urged 'the disbelieving group', 'O my people! Why do you 'seek to' hasten the torment1 rather than grace?2 If only you sought Allah's forgiveness so you may be shown mercy!'
- Mustafa Khattab
He said: O my people! Why will ye hasten on the evil rather than the good? Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy.
- Marmaduke Pickthall
He said: "O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good? If only ye ask Allah for forgiveness ye may hope to receive mercy." 3284
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
