Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
31
Asad Quran Translation
[God says:] Exalt not yourselves against Me, but come unto Me in willing surrender!'''23
Malik Quran Translation
It reads: Do not be arrogant against me and come to me in complete submission (as a Muslim)."
Yusuf Ali Quran Translation
" `Be ye not arrogant against me but come to me in submission to the true Religion.' "
Mustafa Khattab Quran Translation
Do not be arrogant with me, but come to me, fully submitting ˹to Allah˺.’”
Piktal Quran Translation
Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.
Quran Transliteration
Alla taAAloo AAalayya watoonee muslimeena