Please wait...
Surah 46. Al-Ahqaf, Ayah 3
مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ Qur’an Al-Ahqaf (46:3)M a khalaqn a a l ssam a w a ti wa a lar d a wam a baynahum a ill a bi a l h aqqi waajalin musamman wa a lla th eena kafaroo AAamm a on th iroo muAAri d oon a
We have not created the heavens and the earth and all that is between them otherwise than in accordance with [an inner] truth, and for a term set [by Us]:2 and yet, they who are bent on denying the truth turn aside from the warnlng which has been conveyed unto them.3
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWe created the heavens and the earth and all that lies between them to manifest the truth and to last for an appointed term. Yet the disbelievers give no heed to Our warning.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWe only created the heavens and the earth and everything in between for a purpose and an appointed term. Yet the disbelievers are turning away from what they have been warned about.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWe created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and for a term appointed. But those who disbelieve turn away from that whereof they are warned.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWe created not the heavens and the earth and all between them but for just ends and for a term appointed: but those who reject Faith turn away from that whereof they are warned. 4776
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...