وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Asad Quran Translation
and by them - as by the ships [over the sea] - you are borne [overland].
Malik Quran Translation
yet on others as well as on ships you ride.
Yusuf Ali Quran Translation
And on them as well as in ships ye ride.
Mustafa Khattab Quran Translation
And you are carried upon ˹some of˺ them and upon ships.
Piktal Quran Translation
And on them and on the ship ye are carried.
WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloona